-
1 maatameno
-
2 nukkumaanmeno
-
3 down-lying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down-lying
-
4 maatameno
yks.nom. maatameno; yks.gen. maatamenon; yks.part. maatamenoa; yks.ill. maatamenoon; mon.gen. maatamenojen; mon.part. maatamenoja; mon.ill. maatamenoihinmaatameno отход ко сну
отход ко сну -
5 nukkumaanmeno
yks.nom. nukkumaanmeno; yks.gen. nukkumaanmenon; yks.part. nukkumaanmenoa; yks.ill. nukkumaanmenoon; mon.gen. nukkumaanmenojen; mon.part. nukkumaanmenoja; mon.ill. nukkumaanmenoihinnukkumaanmeno отход ко сну
отход ко сну -
6 lefekvés
формы: lefekvése, lefekvések, lefekvéstотхо́д м ко сну́lefekvés előtt — пе́ред сно́м, a lefekvés ideje вре́мя ложи́ться спать
* * *1. отход ко сну;\lefekvés ideje — время сна;\lefekvés előtt — перед сном; költ. на сон грядущий;
2. átv., sp., biz. сдача, капитуляция -
7 en·litig·i
уложить в постель, в кровать \en{·}lit{}ig{·}i{}iĝ{·}i лечь в постель, в кровать; отойти ко сну \en{·}lit{}ig{·}i{}iĝu! воен. отбой! \en{·}lit{}ig{·}i{}iĝ{·}o отход ко сну; воен. отбой (в конце дня); komandi \en{·}lit{}ig{·}i{}iĝon воен. объявить отбой; signali \en{·}lit{}ig{·}i{}iĝon воен. дать сигнал к отбою. -
8 αποχώρηση
[-ις (-εως)] η1) отход, отступление, удаление (войск и т. п.); 2) выход, отказ от участия; прекращение сотрудничества; 3) см. αναχώρηση; 4) уход (со службы); увольнение, отставка; 5) воен, отбой, отход ко сну -
9 downlying
down-lying
1> отход ко сну; время сна -
10 Zubettgehen
-
11 coucher
I 1. vtcoucher un visiteur — предложить гостю ночлег2) положить, повалить••3) вписать, внестиcoucher qch par écrit — изложить что-либо в письменном виде, письменно4) карт. ставитьcoucher gros — делать большую ставку ( на карту)5)2. vi1) лежатьcoucher dans un lit — спать в постели••coucher sur ses positions — не сдавать своих позиций2) ночеватьcoucher sur la dure, coucher à la belle étoile — спать под открытым небом••un nom à coucher dehors — трудно произносимое или с трудом запоминаемое имя3) разг. спать с кем-либо; иметь связь, интимные отношения с кем-либо4) мор. валиться на бок•II m1) отход ко сну2) ночлег4) арго ночь, проведённая проституткой с клиентом -
12 coricamento
mукладывание в постель, отход ко сну -
13 coricamento
-
14 coricamento
-
15 down lying
Общая лексика: время сна, отход ко сну -
16 down-lying
['daʊnˌlaɪɪŋ]1) Общая лексика: время сна, отход ко сну2) Медицина: послеродовой период, послеродовый период -
17 turn-in
['tɜːnɪn]1) Общая лексика: возврат, возвращение2) Авиация: вираж3) Разговорное выражение: возвращённый в кассу билет (театральный)4) Военный термин: отбой, отход ко сну, сдача (имущества)5) Экономика: встречная продажа (старого предмета или изделия при покупке нового, напр., старого автомобиля в счёт частичной оплаты нового)6) Полиграфия: каптал7) Макаров: клапан суперобложки, загибать (покровный материал на сторонку) -
18 Zubettgehen
сущ.общ. отход ко сну -
19 fekvés
расположение на месте* * *формы: fekvése, fekvések, fekvést1) посте́льный режи́м м2) положе́ние с чегоa magzat fekvése — положе́ние пло́да
3) (рас)положе́ние с, местоположе́ние сBudapestnek szép a fekvése — краси́вое расположе́ние Будапе́шта
* * *[\fekvést, \fekvése, \fekvések] 1. лежание;a sok \fekvés árt — долгое лежание вредно;hosszú \fekvés — долгое лежание; nép. лёжка;
2.az orvos \fekvést rendelt neki — доктор велел ему лежать;orv.
ágyban \fekvés (betegség esetén) — постельный режим;3.(lefekvés, alvás céljából) korai \fekvés — ранний отход (ко сну);
4. (helyzet) положение;vízszintes \fekvés — горизонтальное положение;
5. (hely, elhelyezkedés) (földr. is) положение} расположение, местоположение, месторасположение;festői \fekvés — живописное местоположение; földrajzi \fekvés — географическое положение; a kert v. telek \fekvése — расположение сада v. участка;déli \fekvés — южное положение;
6. orv. (magzaté) предлежание;7. zene.a) (énekben) — регистр, тесситура;
magas \fekvés — высокая тесситура;megfelelő \fekvésben énekel — петь в своей тесситуре;b) (vonóshangszeren) позиция;\fekvést vált — менять позицию -
20 coucher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джетлаг — МКБ 10 G47.2 МКБ 9 307.45307.45, 780.50780.50 327.35 … Википедия
Трапписты — О поэме Альфреда де Виньи см. Траппист (поэма) Трапписты Полное название Орден цистерцианцев строгого соблюдения Латинское название Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae Сокращение … Википедия
Трапписты — Трапписты, официально Орден цистерианцев строго соблюдения (лат. Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), католический монашеский орден, ответвление цистерцианского монашеского ордена, основанный в 1663 году (по другим данным, в 1636), А. Ж … Католическая энциклопедия
Московский 3-й кадетский корпус (бывший 4-й) — 3 й Московский кадетский корпус Знамя 3 го Московского Императора … Википедия
Паизиелло Д. — Паэзиелло (Paisiello, Paesiello) Джованни Грегорио Котальдо (9 V 1740, Таранто 5 VI 1816, Неаполь) итал. композитор. Начальное муз. образование получил в школе иезуитов в Таранто, в 1754 63 учился в консерватории Сант Онофрио а Капуана в… … Музыкальная энциклопедия
Успение — В христианстве, как и во многих других религиях, см. Смерть часто сравнивается со сном. О смерти Моисея (Втор 31:16) и Давида (2Цар 7:12) говорится как о сне. В НЗ Иисус говорит об умершем Лазаре, что тот уснул (Ин 11:11); подобное говорит и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
сангха — (санскр., дословно «общество») будд. община, членами к рой являются монахи (биккху) или монахини (биккхуни). Термином С. можно обозначить всех будд. монахов в мире; монахов, принадлежащих к конкр. школе; монахов. проживающих в стране, в монастыре … Буддизм
Валаамский монастырь — Монастырь Валаамский Спасо Преображенский монастырь … Википедия
Анастасия Николаевна — Романова Анастасия Николаевна … Википедия
Паизиелло, Джованни — Джованни Паизиелло Giovanni Paisiello … Википедия
Анастасия Николаевна (великая княжна) — Романова Анастасия Николаевна Фотография княжны Анастасии … Википедия
